細谷佳正2萬字訪談part3

今天下到了08年的網王百曲馬拉松，細谷在裏面唱了一首bible，感覺還有點害羞（爆……不過大致也就現在這個樣子，這個被皆川稱為最沒有部長樣子的孩子，在各位部長裏面的存在感真的好薄弱就是了OTZ
=====
●細谷佳正的高中時代 ~尾道•戲劇•應試~

—我有點在回顧細谷桑的履歷一樣的感覺（笑）。想聽聽你度過了怎麼樣的學生時代。
首先你成為聲優的契機是什麽？小時候就想成為聲優嗎？

細谷「實際上，我是在高中入學的那天才第一次知道聲優這個職業的。

老家有個叫ハイブ的朋友，他十分喜歡漫畫。在推著自行車向高中走的時候，他說，「我想入戲劇部」。當我問他「爲什麽」的時候，他就回答「我想成為聲優」。我問，「什麽，聲優？」，他便告訴我，「動畫片不是都會有聲音出來的麼，就是做這種工作的人」。

我當然沒有認為畫自己會說話，但是也不知道還有這樣一種職業。然後他就和我說，「那也算是演戲，所以要入戲劇部」，於是我就知道了，「啊啊，聲優是這樣一種職業啊」，出於好玩的心理也決定加入戲劇部。但是高中沒有戲劇部啊。

—哎哎？！

細谷「 那個時候，是那個，叫ボンボン坂高校演劇部（中譯名掰掰演劇社）的漫畫流行期，所以看了漫畫，想加入戲劇部。我想社團裏應該有蠻多個性的人，而且看起來也挺好玩的嘛。但是卻沒有這個部（笑）。

我們入學的那一年，和我們同時跨入尾道高中的是一個叫ハラダサトミ（可以確定的是原田這個姓==）的世界史老師。他的世界史課很是有趣。所以我會和老師說不少話，關係就好起來了。然後他就和我說，「文化祭上有戲劇的節目，我會參加，細谷君你參加嗎？」  我回答，「哎，那好啊」。他就說，「因為你說話乾淨俐落啊」。高中的時候是說話毫不含糊，現在卻是變得支支吾吾了（笑）。（噴，爲什麽細谷總是很有自知之明，笑。我覺得這個原因還是他M性格，在能言善辯的傢伙面前自然就是詞窮了。和皆川做radio的時候，皆川直言不諱說，我就怕他說下去氣氛直接變冷了，不過還好還算有趣。然後細谷就很開心地說，有趣就好，我松一口氣……所以現在好想看看他伶牙俐齒的高中時代哦wwww）

※注3 ボンボン坂高校演劇部
曾經連載於週刊少年jump的漫畫。作者是高橋ゆたか。于1992到1995年期間連載。以時計坂高中為舞臺，描寫主人公順菜正太郎和女主角日比野真琴之間的戀愛故事名作。

戲劇的名字是「liar—liar—」（liar是撒謊者的意思，也就是說這個戲劇名字是撒謊者哦，撒謊者……我怎麼想起了烏索普啊OTZ）。是將真實和謊言顛倒的法庭劇。裏面有壞人BAD桑、good先生和撒謊者律師，是個沒有多少實際內容的劇本。我扮演的是個不好的政治家，不過已經記不住名字了（笑）、通過扮演角色，我覺得戲劇真的還是蠻好玩的。

練習也是充滿著樂趣。大家都很開心，「這樣子怎麼樣？」大家都十分樂在其中的樣子。那個時候就覺得由大家共同完成一件事是多么愉快的。

戲劇演完了，但是因為沒有戲劇部，就和好朋友AO君商量加入什麽部。在初中兩個人都在練劍的所以要不就加入劍道部算了。隨後世界史的原田老師就對我說，「細谷君，我想要建立一個戲劇愛好協會」。「那我也加入吧」，於是我覺得「這樣一來文武雙全也沒有什麽不好」。我抱著這種想法，想要展開我的雙重俱樂部活動。

—雙重俱樂部活動難道不辛苦嗎

細谷 「戲劇快要公演的時候就和劍道部說聲「對不起」，早點結束訓練。

劍道部的老師是位沉默寡言的人，叫カンバラ（神原）老師。我一直想著堅持訓練到劍道初段通過為止。我想要這麼做：接近舞臺公演的時候就側重戲劇這方面，而快要初段審核啊比賽的時候就側重劍道部。

原田老師對於高校演劇還不是很在行。不是那種「沒出息！啪吡！吡嗒！（注4）」的樣子。（啪吡！吡嗒！是感歎詞，我想大概細谷印象中的高中戲劇是充滿熱血的那種，要打紙扇子的訓練吧，結果那位原田老師怎麼想都是一位文質彬彬的老師啊w）怎麼說呢，感覺只是在做小劇場戲劇。像是「惑星ピスタチオ」（注5）啊、「キャラメルボックス」（注6）啊、G2プロデュース（注7）啊，老是在做這種東西，演戲也漸漸失去了樂趣。在這個節骨眼上，又顯老師的本領了。也就是說他告訴了我戲劇的樂趣。劇院不是會有WOWOW之類的實況轉播嗎，他把這個錄像帶借給了我，「讓細谷君也看看」。於是看了之後，明白了原來戲劇原來可以這麼有趣。

※注4 高校演劇
高中戲劇一般都是原創作品，會描寫戀愛模樣啊、死亡啊之類的青春群像故事，又多會加入像諷刺短篇小說一樣的橋段（要說是自我陶醉也就是這麼回事，但這也正是高中戲劇的優點。）

※注5惑星ピスタチオ
是關係小劇場熱潮其中代表之一的人氣劇團。
是以當時還是神戶大學的學生腹筋善之介、西田シャトナー、平和堂ミラノ為中心而組織的劇團。佐々木蔵之介也曾經在此過，這件事也相當有名。

※注6 「キャラメルボックス」
正確的說是「演劇集団キャラメルボックス」。以兼職劇組和演出的成井豐為中心而結成的劇團。
簡單易懂，也就是所謂的王道戲劇，擁有廣泛的支持群體。
也因上川隆也曾經待過而為人所知。

※注７「G2プロデュース」
由演出家、劇作家的G2製作的戲劇製作單元。
G2是「劇団MOTHER」的組成成員，在這些成員裏面演員升毅也在。
=====
今天就先到這裡，專有名詞翻譯我有口血好吐……明顯那些註釋難以讓人下手，基本上是由於知識缺乏，只能不斷地查這些陌生的生詞。於是看起來第三頁需要分兩次翻譯完畢了，希望我明天能完成，下面的註釋看得我好想放棄（喂！

♪BGM Clash
收錄于POISON，這張專輯在我看來好多捏他曲wwww
於是這首歌按照細谷自己的說法是白石和不二的那場比賽寫照，聽了歌詞也蠻容易發現的，比如像「你已經結束了」，「毒已經開始起效了吧」之類的歌詞很能讓人穿越到那場比賽中。不過最大的看點還是斗S的白石，斗S的細谷腔調。聽過radio都知道，這個孩子是公開承認自己是斗M的，於是想要體會他S起來的瞬間大概最近只能在歌裡了，除了毒之華，我最推薦的就是這首
因為除了霸氣四溢的味道之外，意外很有跡部的自戀感覺？幾個語氣上揚的地方我差一點聽錯成諏了OTZZZZ

於是在part4見了~

細谷佳正2萬字訪談part2

於是接著昨天的part1，今天主要內容還是圍繞刀語展開的，細谷自身對聲優工作的嶄新認識。
=====
●最近的細谷佳正 ~工作•夥伴•愛~

—最近在幹些什麽？有讓你印象深刻的事情嗎，每天在考慮的事情又是什麽？
細谷 「和人進行交流、展開對話這些事，我認為自己不是特別在行。我其實很想說的，但是詞彙量又很少，每次都讓我很苦惱。
（細谷桑說自己talk下手是大實話，一點也不謙虛。像在會長大人是女僕特典event上會答出想要喪服DAY的邏輯我現在也想不通（←而且覺得這個答案他還想了好久這樣子……另外在テニプリradio裏面他也經常出現詞窮，記得有次談論一色（一色）的事情，這個孩子情急之下說了汗一色（全身都是汗）OTZ||||）

前段時間，在工作場所突然開始考慮「爲什麽我在做這樣的工作」。現在我做的事，大概可以歸於「想和別人進行交流」。但我並不認為自己會一直保持這樣的想法。打個比方，通過麥克風、透過角色，能和平時一說話就會讓我緊張的大前輩啊、同代的出演者啊或者其他後輩進行對話時，當然這個還談不上溝通，但就一瞬間我會感到十分開心。

「心靈的溝通」這個說話稍微有點耍帥，但是就是在這種時候就會感到彼此之間的聯繫緊密了，這是件讓我很開心的事。也不一定是要工作的場合，在日常會話時，沒有共同的話題而無法順進進行交談的事也不是有嗎，可是如果有作品這個共同話題的話，和第一次見面的人也能進行對話，這也讓我感到愉快。

—現在你在大作「刀語」（※注2）中擔任主人公「鑪七花」的聲優。想必也有各種需要考慮的事情，刀語現場是種什麽氣氛呢？

細谷 「非常開心的現場。以前，作為客串角色而參加配音的時候，我想如果自己沒有好的表現是不行的，沒有什麽閃光點也是不行的。我常說，我想留下證明自己的痕跡。如果不怎麼做下次就沒有機會了。我到正式成為聲優、拿到像主角一樣的大角色之前都是這麼想的。
（這段話現在看來，不知道怎麼回事會有點心酸。說實話，無論在什麽行業競爭都是無法想像的激烈，機會也不知道什麼時候就來，細谷當時的心境被他自己表達得很好。）

「刀語」的現場，工作人員對大家都是十分上心的。

收錄的時候，製作人員和出演者在不同的房間里做自己的工作。配音演員是配音演員，工作人員就是工作人員這樣。說得誇張一點，和製作者的關係有點類似吵架的對象，當然不是不好的意思，就是說彼此進行意見的交換，會有不少地方呈現對立狀態。

就在這種時候（指細谷覺得和製作者關係像吵架的對象的時候），我遇到了「刀語」。在這個現場，圍繞著一種大家一起提出好的方案，齊心協力做出好的作品這樣的氣氛。所以，打個比方就算短時間遇不上配男A的聲優，但還是想要和他搞好關係。我是給主角配音的，在古代是不是就能算上「座長」這個位置了呢。

自己在還在跑龍套的時候，認為主役的出演者很特殊，那些人在聊天的時候自己插話進去不太好。但自慚形愧的滋生對我來說並不是一件好事。

和「刀語」的製作者交談時，聽到了這樣的話語，「放鬆的時候最能集中注意力，所以我們也想讓聲優們儘量放輕鬆」。於是我明白了，他們真的是為我們在著想啊。聲優和製作者，雖然在不一樣的房間里，可是彼此都是同舟共濟，是夥伴。

我不過是個經歷淺薄的新人，表演也不可能拿到滿分。所以在這之外我能做到的事情就讓大家放鬆了。在有大前輩的現場，既有像我這樣喋喋不休的後輩也有那些因為緊張而保持沉默的新人。我也向那些人搭話。盡可能，不讓他們覺得自己是一個人的，雖然是有點理想化。能夠這麼想也是最近開始的。還有像「擔心」啊、「關心」啊和「愛心」之類的心情也會考慮進去。（原文是「気づかい」、「思いやり」、「愛情」，這裡的愛情應該是指一種認為某事某物很重要很寶貴的心情，然後我就意義成了愛心）想為整個團體做點什麽的話，「愛」我認為是絕對需要的東西。

我19、20歲的時候，也就是剛剛踏入這個世界之時，想的都是如何讓自己脫穎而出，想向上爬之類的事情。那時候就自己的事情已經暈頭轉向了，根本沒有時間考慮別人的餘地。所以老師對我說，「你的視線太狹窄了，要打開你的眼界啊」。怎麼說，現在能夠理解這句話的意思了。讓大家樂在其中，大家都開開心心這樣。感覺現在的狀態很好所以想為此儘自己綿薄之力，雖然不知道這是不是我的理想。」

（我自己第一次看這段的時候我就想這就是所謂的switch吧，成長過程中從青澀到成熟之間一個重要的轉變。現在回過頭看網王的白石，也就名臺詞 ん～エクスタシ！給人印象真的很深，但是10年的刀語，當初還不是很熟悉細谷，看完一集就開始在意主役的聲優，覺得這個聲音很扎實，真是最近已經很少能見到如此乾脆并充滿著厚實感的聲線。雖然本人說是自己聲音毫無特徵如同茶泡飯一樣，但是我覺得這種地味就是魅力所在！現在他，作品中與其說是在追求技巧，更像是在利用自己的優勢，把自身融入作品，成為一個不可或缺的部份。）

※注2「刀語」
西尾維新原作的小說。以刀為話題而展開的時代小說。動畫由aniplex製作，自2010年1月到12月開始放送。細谷佳正，為故事的主人公•鑪七花配音。

—在這之前和製作方沒有進行密切交談的機會嗎？

細谷「這次是第一次。給刀語配音的時候，所有的畫面都已經完成了哦。（動畫的後期配音階段沒有畫面，只有記號標記的現場會比較多。）

有次工作是去採訪「刀語」動畫形成的整個過程。那時候，我才切身感受到，動畫一個片段的製作需要花多少時間和勞力。

自己迄今參演的動畫中，大部份都是動畫還沒有成型，所以我認為這是理所當然的事。但是當我看見了動畫製作過程之後，再加上收錄的時候畫面也有，色彩也被加上去了，注意提示也在移動，當明白已經完全動態影像的時候就會覺得這是多么棒的現場。啊啊，大家在動真格做這部作品啊。

我喜歡這樣的製作方。都是很不錯的人。自己雖然承蒙欣賞擔任了主人公的角色，但我並不是抱著「我是主角」、「我是聲優」這種心態，而是靠大家將這部作品的內涵表現出來。我想作為一部份而儘自己的全力。想爲了這些人、爲了這部作品而去努力。

當然我對待其他的演出也是同樣的心情。去愛這部作品，考慮別人多一點。現場難道不是應該快樂一點嗎。最近開始這麼想了。

「刀語」第一話的時候，成員裏面就數我資歷最淺，然後就想著「總之不努力不行了啊」。現在回想，一個人興奮什麽，曾經還認為我不行了整個作品都失敗了。但實際上，這部作品並不是我一個人能夠完成的，是靠大家的力量才得以問世的，所以我想就算做錯了馬上糾正還是來得及。這並不是什麽撒嬌的想法。

迄今，我一直認為如果自己做錯了就會被拋棄。做錯了就會被人認為這傢伙沒水平啊，這傢伙已經說不通了，這家話下次不要再用了。
或許本來就是這麼一回事，但是因為我是刀語的主要聲優，所以也給了我一定程度的時間，然後我想那樣的話就將這部份時間有效地運用起來就好了，漸漸也就不再感到害怕了。

到今為止，我都會覺得如果認輸了，作為一個演員也就意味著死亡。雖然一度這麼想過，但比起越是這麼想越是自慚形愧的狀態來，像平常一樣和大家一起，和夥伴一起努力會更快樂，現在會認為還是快樂的心態能出好的作品。與刀語相遇，注意的地方和思考方式有了很大的轉變。」
（我覺得我滿能理解細谷所提出的萎縮的心態，是敏感的人都會有的那種自慚形愧心情，越是這麼想越是難以鼓起勇氣做某些事，這點我感覺細谷的話是一語點醒夢中人。文後面也會說他其實是個蠻思い込み的人，但是現在在改變，最大的地方就是他工作的心態，轉變成一種快樂工作的心態，而這點在他的表演上很能反映，七花說不上有什麽亮點但就是能讓人記住他。這部份基本上都是講刀語的事，現在的感覺就是真的謝謝刀語選擇了細谷，讓他能夠成長成熟，也越來能彰顯屬於他自己的價值。）
=====
♪BGM go on（白石蔵ノ介）
收錄于Medicine or，這是10年4月份的專輯，我想這個時候細谷已經確定了他所謂的快樂工作心態了吧。這首歌的歌詞我相當喜歡，特別是這段：
答えなど求めない
今　進み続けることが　きっと
明日への一番の
近道なんだと信じる
まだやれることがある
拳をもう一度握る　ぎゅっと
立ち上がったそこから
はじめてるんだ　未来を
感覺與其是唱白石的歌更像是在為細谷寫的歌詞。特有的朝氣感和不屈的信心，一掃自卑的陰霾，無論是誰聽了都會鼓起前進的勇氣吧。

今天翻譯的有點多，明天開始估計時間上的問題會減少翻譯量吧。今天的後半部份比較糾結，一邊和別人聊天一邊翻譯果然難度好大，還是無法一心二用哦~笑

那麼，part3見了~

細谷佳正2萬字訪談part1

寫在前面的話：
本來沒有萌生翻譯的想法，不過看了細谷的訪談后心裡觸動真的蠻大，特別是從年齡方面上的感觸。估計因為真誠所以特別想讓更多人的來分享他的心情。
大概是知道這些聲優都有自己的不易和艱辛，但蠻少能看見這樣清晰的自我剖析，有看見2ch上有說ani細谷的一些話，我想如果大家認真閱讀了這篇訪談就不會產生一些誤會了吧，於是就想通過推廣，將比較真正的他展現在各位面前（其實我覺得聽radio是最能瞭解他的方式就是了，這個孩子傻得可愛！
另外還有就是部份內容應該已經超越了聲優這個範疇，因為後面對於人生觀的地方看得真的很感心（雖然不知道我能不能翻譯到那裡就是了OTZ

NO SPEED NO LIFE
做任何事情都是要憑熱情的，特別是趁自己年輕的時候！在我還在對這個孩子興趣滿滿的時候，也做個推廣，希望通過這種方式讓更多人看見不同於作品的他！（真實目的是我想吐槽這個孩子，他有些發言實在太好玩了，拍大腿！！！

轉載大歡迎，嘛，如果不嫌棄我下手的翻譯……不過希望告知我一聲，謝謝！
現在還不清楚會什麼時候完結OTZ 但是預定希望能在2月底之前完工這樣！
=====、
說明：灰色是我的說明和吐槽，希望不影響行文閱讀w

在由Girl’s OH舉辦的「第一回投票問卷：你最想支持的男性聲優是誰」中獲得第一位的是細谷佳正先生。對他我們進行了訪談。
總訪談時間超過了三小時！2010年的“細谷佳正”是如何形成的，而後又將走向何方。而如今，他又在思考著什麽。
訪談將圍繞以上內容展開熱烈的討論。
●“細谷佳正”是怎樣的一個人？

—這次的訪談請多多指教。

細谷「我才是請多多指教。」

—你是Girl’sOH的最想支持的聲優No.1哦。

細谷 「哎？真的嗎？」

—真的（笑）。沒有半點摻假。

細谷 「哇—好開心，謝謝。」

—爲了讓那些支持細谷桑的以及還不知道你的人，更多地瞭解所謂的細谷佳正，想趁此機會向你問幾個問題，從簡單的問題開始吧。興趣是什麽？

細谷 「興趣嗎，興趣是看老電影和看占卜。一般會從電視指南啊，便利超市的各種雜誌上單方面地瞭解占卜的信息。占卜的話只看水瓶座。」
（細谷的生日是二月十號，水瓶座。另外wiki上還有寫他喜歡怪談，但其實他意外是個很膽小的人，和市來一起進鬼屋，自己一個人嚇到摔在地上，還不上市來上前，理由是背後也需要防備。（オレが俺がのふたり上手09年8月7號期），老電影的話，他在夏季白石live的MC環節也有說自己看的電影事情。）

—看占卜是從什麽時候開始的？

細谷「 剛來東京那一會兒吧。喜歡根據血液的性格判斷之類，而且還很熱衷。在這個時候覺得還是星座比較准吧，除了星座還有生日時間之類。還有0學占卜啊九星占卜之類的。名叫「クロワッサン」的雜誌有做過占卜特集哦，那時候還買來進行學習。順便說我是土星人+」（土星人+的說法來自六星占卜，似乎日本人用來算人和人之間的相性的。由於我對這塊真的是屬於門外漢，所以也不知道這些專用名字到底是怎麼回事OTZ）

※注1「クロワッサン」
由マガジンハウス發行的雜誌，以刊登介紹做菜、食物、打掃、整理和美容之類日常生活小文為中心的雜誌。

—你還蠻有indoor派的感覺。平時去旅行嗎？如果有兩天休息的話會去溫泉嗎？

細谷「 如果有兩天休息，會去電影院啊，去TSUTAYA先生那裡，借老電影的DVD來看。如果能有車的話想去兜風呢，但是沒有駕照不過是想想而已罷了。」

—還能乘列車啊。

細谷 「我還沒想到坐列車去旅行。換來換去太麻煩了（笑）。哎呦，我是能偷懶就偷懶了啊。（原意是偷懶魔人，感覺中文沒有這個詞就意譯了。這麼說起來我也是偷懶魔人，能懶就懶。）

「一起去吧！」這樣有人來招呼我的話我也會去，可是不要一個人去呢。

偶爾會和好朋友一起去兜風，目的地也沒有決定的那種。雖然感覺是十分傻的事情。（笑）我有一位從小學時代就很要好的朋友，就叫他AO君好了。和他一起玩的時候，兩個人就決定 「先借一輛租賃汽車再說吧」。「那就去新宿吧」，然後就到了新宿。被問那這之後幹什麼呢，我就說AO君，「我想看海」（笑）。於是我們好像就這樣去了附近的海邊。
（其實我覺得沒有目的的旅行是件很浪漫的事情，笑……一點也不傻，感覺這樣才會有年輕的事情w 說起來在雜誌訪談裏面也看到了細谷說到沒有免許但是想去兜風之類的話，這個孩子有多少想兜風，話說我覺得他只是單純在享受過程而非想開車，噴）

我真的應該是得過且過的人吧。討厭被規定的感覺。像是每天不得不去同一個時間同一個場所之類的。不過是工作的話又另當別論。遊玩的約定的話，「明天有空嗎」這種詢問最好，還有像「今天有空嗎」。像是「一周后呢 」或者「一個月後的這個日子」，這種我基本都是不行的。
首先，去等待這天的到來就是件很辛苦的事情。我就是喜歡向人撒嬌，真的是蠻會撒嬌的一個人。

……那個，說這樣子的話沒事吧（笑）。我已經什麽都說了。」
（結尾那段我看的時候忍不住笑了出來，然後翻譯的時候也笑出來。哪有這種會撒嬌的孩子啊wwwwww不過他不是傲嬌，笑……是本人自己承認的OTZZZZZ 嘛，其實這裡滿能應和後文他提到自己的任性，因為是獨生子，多少有點以自我為中心。像細谷桑的場合，應該是和他很要好的人他才會這麼撒嬌的吧，這個原因在這之後也會提到，我這兒就不捏他芭樂了w）
=====
♪BGM スピードスター（白石蔵ノ介）
因為是以吐槽為中心的曲子所以聽得時候超愉快的，噴……因為網王中忍足謙也是福山配的所以也會關注一下，然後沒想到這首speed star不是由本人唱的而是部長白石代唱的OTZ 因為整體氣氛很歡樂很能讓人想起大家的校園生活，特別是中間那段轉筆和奇怪橡皮的捏他，聽起來覺得特別可愛w

於是在Part2見了w

兔年快樂w

說起來突然想到本間那本小白兔和黑幫的漫畫，是說是不是也隱含著兔子和老虎的捏他？
額……於是一年最後一天還在胡思亂想的自己要用什麽姿態來迎接新的一年呢，現在還在思考中w

現在一邊聽著細谷小朋友的歌一邊想著有什麽好寫。
感覺越是長大春節的味道越是離自己遙遠
就好像走出了這個階段就很難再進入狀態一樣……
家裡今天由老爸燒了不少菜，然後三口之家其樂融融地吃了年夜飯
我一直認為這是一種很幸福的事，能確切地感受到幸福的存在
就像聽薔薇色的人生一樣，超平凡的故事但是卻能襯托玫瑰的美麗
世上某些事情都是平凡是真。

希望兔年的自己也能保持著少年帶來的那份純真。

大學的時間似乎過得特別快，轉眼又是一年，似乎去年的除夕夜還在昨天一樣。
時間如果不去珍惜，過得會很快
兔年希望能夠過得充實一點，做一點切實的事情。

另外的話還是父母的健康和全家的平安。
雖然很俗但是很重要。

另外就是我認識的各位朋友順利平安，能夠繼續攪基什麽的，噴
啊，說起來今天得把working剩下的片段看完。
福山那段打哈哈的庶民實在讓人噴飯，另外還有就是卡米亞的油淋雞，回鍋肉和棒棒雞，這裡笑得差點岔氣wwwwwww

では、まだ今度。

ＢＬキャラ連想バトン

常去的日博做了這個企劃，覺得很有趣拿來做一記，不過意外很考驗記憶力，看著三十多個point搜索相關作品，實在感歎平時接觸作品還是太少了…………
●ルール●
・次の言葉に当てはまる、最初に思い浮かんだＢＬキャラを１人だけ答えましょう。（※30～32・35は該当２人）
・ついでにそのキャラの登場作品・作者も書いて下さい。
・ついでのついでに、そのキャラの説明・感想なども書いてください。
・ＢＬであれば漫画・小説どちらの登場人物でもＯＫです。（脇役でもＯＫ）
・同じキャラを何度答えても構いません。
・それではどうぞ～
我的場合基本也把DRAMA算進去了……

因為有點長就放在裏面了OTZ